Etsi sanaa hakuominaisuudella, tai selaa alkukirjaimen mukaan.
Tämä sanasto käsittää sosiaali- ja terveysalan lähihoitajakoulutuksen perusopintojen sanoja. Sanastossa on selitetty eri sanat ja käsitteet mahdollisimman selkeästi. Sanaston tavoitteena on tukea eri kieli- ja kulttuuritaustaisia opiskelijoita sosiaali- ja terveysalan opinnoissa. Tämä sanasto on toteutettu Helsingin Diakoniaopiston ja Vantaan ammattiopiston, Varian yhteistyönä. Hankkeeseen on saatu Opetushallitukselta rahoitusta.
Sanasto on käännetty venäjän ja somalian kielille.
Sanastoon liittyy myös 
ohjelehtinen näyttötutkinnosta sosiaali- ja terveysalalla sekä muistilista näyttötutkintoa suorittavalle.
Voit lähettää halutessasi palautetta sanan määritelmästä selitystekstin alla olevasta linkistä.
XARUMAHA CAAFIMAADKA WAXAY OGEYSIINAYAANTalaalka hargabka doofaarka oo looyaqaan (H1N1) ee la talaalayo arda dugsiyada hoose dhexe, ardada dugsiyada sare, ardada iskuulada xirfadaha dhigata oo dhanIskuulada hoose dhexe , iskuulada dugsiyada sare iyo kuwa xirfadaha ee Helsinki waxaa laga bilaabayaa talaal la talaalayo arda iyo dhalinyarada dhigata iskuuladaas oo ah ka hortaga hargabka doofaarka (H1N1), waxaana talaalkaas la bilaabi doonaa laga bilaabo 23.11.2009. Maamulaha iskuul kastana waxaa la siin doonyaa warbixin ku saabsan wakhtiga laga bilaabi doono iskuulkiisa talaalkaas. Talaalkaas iskuuleydaas iyo ardaas la siin doono waa mid lacag la’ aan ah.
Talaalkaas waxaa laga bilaabi doonaa dugsiyada hoose, waxaana laga bilaabi doonaa ardada ugu da”da yar. Iskuulada isku meelka ku yaala (isku barxad ku yaala) ee ah dugsiyada hoose dhexe iyo sare isku mar ayaa la wada talaalayaa. Dhaktarka iskuulka iyo kalkaaliyaha caafimaadka ee iskuulka ayaa imaanaya iskuulada oo talaalaya ardadaas. Talaalkaas wuxuu qaadan doonaa sida la qiyaasey afar asbuuc, haddii ay ku filnaato oo lahelayo daawadaas talaalka.
Caruurta ka yar 16 sano waxaa loo baahanyahay in laga helo waalidkooda ama mas’uulkooda ogolaansho ku saabsan talaalkaas hargabka doonfaarkaArdada ka yar 16 sano waxaa la weydiin doonaa waalidkooda ama mas’uulkooda ogolaansho ku saabsan talaalkaas, ogolaanshahaas oo ah mid qoraal ah oo ay saxiixi doonaan. Ardada ka yar 16 sano waxaa loo qeybiyey waraaqo ku saabsan talaalkaas iyo waraaqo ogolaansho ah oo loogu talagaley waalidiintooda. Waraaqaha ogolaansha talaalkaas oo ay waalidiintu soo ogolaanayaan in la talaalo ilmahooda waxaa laga codsanayaa waalidiintu in ay ku soo celiyaan iskuulada ay cuurtoodu dhiganayaan. Warbixin dheeraad ah oo ku saabsan talaalkaas iyo foomka ama waraaqda ogolaansha ah oo ku kala qoran luqadaha (finniska, iswidhishka, ingiriisiga, soomaaliga iyo ruushka) waxaad ka heleysaan xitaa bogga internetka ee xarumaha caafimaadka (Terveyskeskusyada) www.hel.fi/tervveyskeskus >Lomakkeet>Lomakkeet.
Haddii ay dhacdo in ardeyga uu ka qeybgeli waayo talaalkaas iskuulka la isku talaalayo ardeygu wuxuu tegi karaa xaruntiisa caafimaad (Terveysasema).
Talaalkaas ardeygii la talaala waxaa la siineysaa cadeyn ku saabsan talaalkaasTalaalkaas ka dib muddo sodon daqiiqo ah ayaa la la soconayaa sida uu yahay qofkii la talaaley. Talaalka ka dibna waxaa la isa siinayaa cadeyn ku saabsan talaalkaas. Waxaana talaalkaas lagu qorayaa feylkaa-ga caafimaad ee kubuyuutarka.
Talaalkan hargabka doonfaarka ee looyaqaan H1N1 waxaa suurtagal ah in aad dareento waxa uu da-reemo qof laga talaaley hargab oo kale. Tusaale ahaan in aad dareentid in aad jirantahay oo kale ama murquhu ay ku xanuunaan ama xubnaha. Meeshii cirbida lagaaga mudey (durey) ay guduudato (casaato), ay bararto ama ay ku xanuunto. Talaalkan H1N1 waa loogu talagaley dadkoo dhan. Laakiin haddii ardeygu uu aad allerjig ugu yahay ukunta ama talaaladii hore ee hargabka uu ka dareemey allerjig (cun cun) xogasho waxaa wanaagsa in kalkaaliyaha caafimaadka ama dhakhtarka laga hadlo qaadashada talaalkan.
Talaalkan wuxuu gadaal u dhigayaa baaritaankii caafimaad ee iskuuladu ay sameyn jireenDhamaan dhakhaatiirta iyo kalkaaliyaasha caafimaadka ee iskuuladu waxay ka qeybgelayaan talaalkaas. Talaalkaas waxaa la qiyaasey in uu socondoono muddo afar asbuuc ah. Xilligaas uu socdo talaalkaas baaritaan caafimaad oo iskuulada lagu sameynayo ma jiraan.
Warbixin kuu saabsan talaalka H1N1 waxaad ka heleysaan:• Iskuulka ama iskuulka qofka u qaabilsan xagga caafimaadka
• Bogga internetka ee xarumaha caafimaaadka www.hel.fi/terveyskeskus
• Bugga internetka Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen www.thl.fi.
|
Asuminen ja talous
Etsitkö kotia? Onko taloushuolia? Lue nämä ensivinkit.
NäyttötutkinnotNäyttötutkintojärjestelmä tarjoaa aikuisille joustavan tavan uudistaa ja ylläpitää ammatillista osaamista. Näyttötutkinnoissa ammattitaito osoitetaan tutkintotilaisuuksissa riippumatta siitä, onko osaaminen kertynyt työkokemuksen, opintojen tai muun toiminnan kautta. Tärkeintä on ammatin hallinta. Helsingin Diakoniaopistossa voit suorittaa kolmen eri tason tutkintoja: Ammatilliset perustutkinnotAmmatillisen perustutkinnon suorittaneilla on valmiudet siirtyä alan työtehtäviin. AmmattitutkinnotAmmattitutkinnon suorittaneilla on alan ammattityöntekijältä edellytetty ammattitaito. ErikoisammattitutkinnotErikoisammattitutkinnon suorittaneet hallitsevat alan vaativimmat työtehtävät. Voit halutessasi testata osaamistasi osoitteessa www.osaan.fi Kiinnostuitko?Helsingin Diakoniaopistossa saat sekä ohjauksen näyttötutkinnon suorittamiseen että valmistavan koulutuksen ammattitaidon hankkimiseksi. Jokaiselle tutkinnon suorittajalleJokaiselle tutkinnon suorittajalle laaditaan henkilökohtainen oppimissuunnitelma ja näyttösuunnitelma. Oppimissuunnitelmassa todetaan, miltä osin aikaisemmin hankittua ammattitaitoa tarvittaessa täydennetään. Näyttösuunnitelmassa sovitaan, mitä tutkintoon liittyviä näyttöjä antaa sekä näyttöympäristöt ja ajankohdat. |
 |
Vapaa-aika HDO:ssa
Vapaa-aika on tärkeää ja se auttaa jaksamaan opinnoissa.
Comprehensive school pupils, upper secondary school students and students in voca-tional institutions to get H1N1 vaccination
Pupils and students in comprehensive schools, upper secondary schools and vocational institutions in Helsinki will start receiving vaccination against H1N1 (swine flu) on 23 November 2009. School principals will be given more detailed information about the vaccination timetable in their schools. Pupils and students will receive the vaccination free of charge.
The vaccinations will start in primary schools and the youngest pupils will be vaccinated first. All secondary school and upper secondary level students sharing the same school yard will be vaccinated together. The vaccinations will be carried out in the schools and they are estimated to be completed in four weeks provided that sufficient amounts of the vaccine are made available.
Vaccinations of children under 16 require the permission of the guardians
Vaccination of children under 16 requires a written permission of the guardians. The guardians of pupils under 16 have been asked to fill in and sign a vaccination permit form that their children have received from their schools. The form also contains information about the vaccination and the guardians have been requested to return the signed form to the school of their children. The form is also available on the Fin-nish-language website of the City of Helsinki Health Centre (in Finnish, Swedish, English, Somali and Russian) at www.hel.fi /terveyskeskus >Lomakkeet > Lomakkeet.
Pupils and students who are unable to receive the vaccination in their schools may also request to be vaccinated in their local health centre.
Vaccinated pupils and students will receive a vaccination certificate
The condition of those vaccinated will be monitored for half an hour after they have received the vaccina-tion. Vaccinated pupils and students will receive a vaccination certificate. The vaccination will be entered in the electronic health report of the student concerned.
The H1N1 vaccine may cause similar side effects as the vaccine against seasonal influenza (mild feeling of illness or aching joints or muscles). The area of the skin in which the vaccine is administered may red-den, swell or turn warm or painful for a brief period. The vaccine against H1N1 suits nearly everybody. If a pupil or a student is strongly allergic to eggs or if the previous influenza vaccination has resulted in an allergic reaction he/she should consult a doctor or a nurse on whether the vaccination can be given.
Vaccinations will cause the postponement of health checks in schools and education institutions
All doctors and nurses working in school and student health care will take part in the vaccinations. It is estimated that the vaccinations will be completed in about four weeks. No other health checks on pupils or students will be carried out during this period.
For more information about the H1N1 vaccination, consult
• your school nurse
• website of the City of Helsinki Health Centre (www.hel.fi/terveyskeskus)
• website of the National Institute of Health and Welfare (www.thl.fi)
Lisätietoa oppisopimuksesta
Oppisopimuskoulutuksen aloittaminen edellyttää tämän tutkinnon opiskeluun ja suorittamiseen soveltuvaa työpaikkaa, joka Sinun tulee itse hankkia. Voit hakea oppisopimuskoulutukseen Diakoniaopistolle, jos olet neuvotellut oppisopimustyöpaikan joka voi solmia sopimuksen Seurakuntaopiston oppisopimuspalveluiden kanssa.Вакцинирование против гриппа H1N1 учащихся общеобразовательных школ, гимназий и профессиональных учебных заведений
В общеобразовательных школах, гимназиях и профессиональных училищах города Хельсинки с 23.11.2009 г. будет начато вакцинирование школьников и молодежи против гриппа H1N1 («свиной» грипп). Ректоры будут проинформированы о более точном графике выполнения прививок в их школе или учебном заведении. Для школьников и других учащихся прививка является бесплатной.
Вакцинирование будет начато с самых младших возрастных категорий учащихся начальных школ. Учащиеся старших классов и гимназий, пребывающие на единой дворовой территории, будут прививаться одновременно. Для выполнения прививок в школы и другие учебные заведения прибудут школьные врачи и медсестры. По предварительным расчетам вакцинирование продлится около четырех недель при условии наличия вакцины в достаточном количестве.
Для вакцинации против гриппа детей до 16 лет требуется разрешение их опекунов
У опекунов детей до шестнадцатилетнего возраста запрашивается письменное разрешение на выполнение прививки. Школьникам, не достигшим 16 лет, розданы извещения о прививке с формуляром на разрешение о ее выполнении, предназначенные для их опекунов. Была высказана просьба возвратить формуляр в школу. Извещение о прививке с формуляром на разрешение о ее выполнении (на финском, шведском, английском, сомалийском и русском языках) можно найти также на сайте поликлиники www.hel.fi/terveyskeskus >Lomakkeet >Lomakkeet.
В случае если школьник или учащийся не может получить прививку в своей школе или учебном заведении, то он может обратиться за ней в свою поликлинику.
О вакцинировании выдается справка о прививке
После вакцинирования в течение получаса ведется наблюдение за самочувствием привитого. После вакцинирования выдается справка о прививке. Информация о прививке заносится в электронную карточку медицинского ухода.
Прививка против гриппа H1N1 может вызвать такие же побочные симптомы, как и прививка против сезонного гриппа, например, легкое недомогание или боль в суставах и мышцах. На месте укола может возникнуть покраснение, жар, опухоль или боль. Прививка против H1N1 подходит почти всем. Если учащийся имеет ярко выраженную аллергическую реакцию на куриное яйцо или если предыдущая прививка против гриппа вызвала аллергическую реакцию, необходимо побеседовать с медсестрой или врачом о целесообразности вакцинирования.
Вакцинирование переносит сроки медицинской проверки школ и других учебных заведений
Все врачи и медсестры, служащие в системе школьного здравоохранения, принимают участие в вакцинации. По предварительным расчетам вакцинирование продлится около четырех недель. В этот период иные медицинские проверки здоровья школьников и других учащихся производиться не будут.
Дополнительную информацию о прививке против гриппа H1N1 можно получить:
• от медсестры школы или иного учебного заведения
• на сайте поликлинического центра www.hel.fi/terveyskeskus
• на сайте Института здоровья и благосостояния www.thl.fi.
HYDE opiskelijayhdistys
Opiskelijayhdistys HYDE ry on opiskelijoiden edunajaja ja yhteyslinkki opettajiin, rehtoriin, muuhun Diakonissalaitoksen väkeen sekä ja valtakunnalliseen opiskelijajärjestöön Sakki ry:hyn.
Opintotuki
Opiskelijat saavat Kelalta opintotukea kulloinkin voimassaolevien ehtojen mukaan.
Alakategoriat
-
Maahanmuuttajakoulutus Helsingin Diakoniaopistossa
Oppilaitoksemme käytävillä puhutaan lähes 50 eri äidinkieltä. Maahanmuuttajakoulutustemme tavoitteena on lisätä opiskelijan valmiuksia jatko-opintoihin tai tukea kotoutumisessa suomalaiseen yhteiskuntaan. Opiskelijat opiskelevat joko maahanmuuttajille tarkoitetuissa ryhmissä tai integroituneena suomalaisryhmiin.